Pages Navigation Menu

Whatever is our mother tongue, second language must be Arabic.

اقسام الاسم বা اسم এর প্রকারভেদ পর্ব-১

Posted by on Jan 21, 2016 in আরবি ব্যাকরণ 230 views | 0 comments

اقسام الاسم বা اسم এর প্রকারভেদ আসসালামু আলাইকুম। প্রিয় শিক্ষার্থী বন্ধুরা গত পোস্টে আমরা اسمএর পরিচয় ও তার আলামত বা চিনার উপায় নিয়ে আলোচনা করেছিলাম। আজকে আলোচনা করবো তার প্রকারভেদ নিয়ে। নিচের উদাহরণগুলোর প্রতি লক্ষ্য করো- (ক) عبد الله كاتب جيد আবদুল্লাহ একজন ভালো লেখক। قام ولد على الكرسي একটি ছেলে চেয়ারে দাঁড়িয়েছে। (খ) سلمان طالب مؤدب সালমান বিনয়ী ছাত্র। خديجة طالبة ذكية খাদিজা মেধাবী ছাত্রী। (গ) ذهب الطالب الى المدرسة ছাত্রটি মাদরাসায় গিয়েছে। ذهب الطالبان الى المدرسة ছাত্র দুটি মাদরাসায় গিয়েছে। ذهب الطلاب الى المدرسة ছাত্ররা মাদরাসায় গিয়েছে। (ঘ) الكعبة بيت الله কাবা আল্লাহর ঘর। النصر معرفة المؤمن সহায়তা মুমিনের পরিচয়। طالب العلم محبوب عند الله জ্ঞান অন্বেষণকারী আল্লাহর নিকট প্রিয়। (ঙ) حضر الأستادُ في المدرسة শিক্ষক মাদরাসায় উপস্থিত হয়েছেন। رأيت الأستادَ في المدرسة আমি শিক্ষককে মাদরাসায় দেখেছি। أخذت الكتاب من الاستادِ আমি শিক্ষক থেকে বইটি নিয়েছি। هذا...

Read More

اسم বা বিশেষ্য এর পরিচয় ও তার আলামত সমূহ

Posted by on Jan 11, 2016 in আরবি ব্যাকরণ 200 views | 0 comments

আসসালামু আলাইকুম। কেমন আছেন বন্ধুরা। আমরা পূর্বে আলোচনা করেছিলাম যে আরবি ভাষায় বাক্যের ভিন্ন ভিন্ন অংশ সমূহকে তিন ভাগে ভাগ করা হয়েছে اسم، فعل ও حرف নামে পরিচিত। যা বাংলায় এসে পাঁচ প্রকার এবং ইংরেজিতে এসে আট প্রকার হয়েছে। যেমন اسم এর মধ্যেই ইংরেজির Noun, Pronoun, Adjective, Adverb ও Interjection আছে। আর فعل এর মধ্যে Verb এবং حرف এর মধ্যে  Preposition ও Conjunction আছে। তার অর্থ আরবি ভাষায় اسم শব্দটি ব্যপক একটা জায়গা দখল করে আছে। আর اسم কে ভালো ভাবে আয়ত্ব করতে পারলে আরবি ভাষা অনেকটাই আয়ত্বে এসে যাবে। اسم এর পরিচয়: নাহু শাস্ত্রের পরিভাষায় اسم হলো- الاسم كلمة تدلّ على معنى في نفسها غير مقترن بأحد الأزمنة الثّلاثة، أعني الماضي والحال والاستقبال অর্থাৎ, যে (كلمة) কালিমা অন্য কোনো কালিমার সাহায্য ছাড়াই নিজের অর্থ নিজে প্রকাশ করতে পারে এবং তার অর্থের মধ্যে অতীত, বর্তমান ও ভবিষ্যত এ তিন কালের কোনো কাল পাওয়া যায়...

Read More

مِنْ رِثاءِ عُمَرَ المُخْتار / أحمد شوقي

Posted by on Jan 10, 2016 in আরবি কবিতা 53 views | 0 comments

مِنْ رِثاءِ عُمَرَ المُخْتار / أحمد شوقي رَكَزوا رُفاتَكَ فِي الرِّمالِ لواءَ / يَسْتنهِضُ الوادي صَباحَ مَساءَ يَا وَيْحَهُم نَصَبوا مَنارًا مِن دَمٍ / يوحي اِلى جبلِ الغدِ البَغْضاءَ ما ضَرَّلَو جَعَلوا العَلاقَةَ في غَد / بَيْنَ الشُّعوبِ مَوَدَّةً واخاءَ؟ جُرْحٌ يَصيحُ على المَدي وضَحِيَّةٌ / تَتَلَمَّسُ الحُرِّيَّةَ الحَمْراءِ يا أَيها السَّيْفُ المُجَرَّدُ بِالفَلا / يَكْسو السُّيفَ على الزَّمانِ مَضاءِ تِلكَ الصَّحارِي غِمْدُ كُلِّ مُهَنَّد / أَبْلى فَأَحْسَنَ في العَدوِّ بَلاءِ (ديوان احمد شوقي 344/2) أحمد شوقي (1868-1932م) شاعر عربي من مصر، ولد في القاهرة، و يتعلم فيها، كان منذ نعومة أظفاره مغرماً بالأدب والشعر، وقد لقب بأمير...

Read More

الرِّحلة الى مكَّة المكرَّمة

Posted by on Jan 6, 2016 in আরবি কথোপকথন 63 views | 2 comments

الحوار الثاني : الرِّحلة الى مكَّة المكرَّمة عبدُ اللهِ : السلام عليكم ورحمة الله، كيف أنت يا أبي؟ الأب : وعليكم السّلام ورحمة الله وبركاته، الحمد لله أنا بخير عبدُ اللهِ : اقتربت العطلة يا أبي؟ الأب : ما رأيك يا قنديل؟ الى أين تسفر؟ قنديل : لديَّ فكرة، تسافر الى مكَّة المكرَّمة ؟ عبدُ اللهِ : لماذا تسافر الى مكَّة المكرّمة ؟ قنديل لنرى شعار الاسلام والمسلمين والأماكن تامقدَّسة المشهورة عبدُ اللهِ : موافق، فكرة طيِّبة الأب : كيف نسافر الى مكَّة المكرَّمة ؟ قنديل : نسافر بالجوِّ الأب : السّفر بالجوِّ غالٍ عبدُ اللهِ : اذان نسافر بالبحر والسّفر بالبحر رخيصٌ قنديل : أريد أن أسافر بالجوِّ، لأنّي لم أسافر بالبحر الأب : السّفر بالجوِّ مقبول. كم يوما سنقضي في مكَّة المكرَّمة ؟ عبدُ اللهِ : شهر فقط، لأنَّ في مكة نعتمر ونسعي ونزور قنديل : شهر...

Read More

اقسام الكلمة কালেমার প্রকারসমূহ

Posted by on Jan 4, 2016 in আরবি ব্যাকরণ 84 views | 0 comments

আমরা বাক্যে বিভিন্ন ধরনের كلمة বা শব্দ ব্যবহার করি।  সব শব্দের অর্থ যেমন এক নয়, সব শব্দ তেমনি এক ধরনের কাজও করে না। প্রতিটি শব্দই ভিন্ন ভিন্ন কাজ সম্পন্ন করে খাকে। কাজের বিভিন্নতা অনুসারে আরবি কালিমাকে ভিন্ন ভিন্ন ভাগে ভাগ করা হয়েছে। আর এই ভিন্ন ভিন্ন শ্রেণীর প্রতিটি ভাগকে বাংলায় বলে পদপ্রকরণ আর ইংরেজিতে বলে Parts of speech । যা ইংরেজিতে আট প্রকার যথা-  (1) Noun (2) Pronoun (3) Adjective (4) Verb (5) Adverb (6) Preposition (7) Conjunction (8) Interjection। বাংলায় পাঁচ প্রকার যথা-  (১) বিশেষ্য (২) বিশেষ্যণ (৩) সর্বনাম (৪) অব্যয় (৫) ক্রিয়া। এবং আরবিতে তিন প্রকার যথা- اسم – فعل – حرف । আর ইংরেজির আট প্রকারو বাংলার পাঁচ প্রকার সবই আরবির তিন প্রকারের মধ্যেই পাওয়া যায়। আরবিতে (كلمة) কালিমা সাধারণত দুই ধরনের হয়ে থাকে। (كلمة) কালিমাটি নিজের অর্থ নিজে প্রকাশ করতে সক্ষম কিংবা সক্ষম নয়। যদি সক্ষম...

Read More
Page 1 of 212